Одна С осталась от основы, другая С образует суффикс -ск.
Это значит, что прилагательное ланкийский имеет отношение к слову Шри-Ланка, а прилагательное шри-ланкийский образовано от Шри-Ланка.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Одна С осталась от основы, другая С образует суффикс -ск.
Это значит, что прилагательное ланкийский имеет отношение к слову Шри-Ланка, а прилагательное шри-ланкийский образовано от Шри-Ланка.