В частном письме - возможно, в деловом - нет.
Предпочтительно: стояло несколько машин.
Верно: подровнять газон.
Верно: ни жива и ни мертва.
Трудно судить о правильности по отдельным фрагментам. Нужно видеть более обширный контекст.
Ударение на втором слоге: Иисус Навин. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010.
См. в толково-словообразовательном словаре в окне «Искать на Грамоте».
Верная форма первого лица единственного числа: лажу.