№ 274090
Гуммиластик - (лат. gummi elasticum). Резинка, каучук. (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.)
В "Преступлении и наказании" Ф.М. Достоевского есть предложение: "...иной раз, право, затрясусь, как гуммиластик..." Что такое гуммиластик?
ответ
В литературе встречается и другое написание: гуммиэластик, гумиластик, гумеластик.
24 марта 2014
№ 273563
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, имеются ли какие-то нормы написания фамилий с инициалами. Т.е. как правильно, Пупкин В.Ф. или В.Ф.Пупкин? Коллега утверждает, что там где требуется подпись инициалы выносятся вперед, а если это обращение то сначала пишется фамилия, затем инициалы. Правда ли это? Спасибо. Илья.
ответ
Инициалы имени и отчества принято писать перед фамилией. Исключение составляют алфавитные списки.
26 февраля 2014
№ 274884
Уважаемая команда портала ГРАМОТА.РУ! Благодарю за ответ на вопрос № 274747. Не могли бы Вы коротко прокомментировать ответ (почему если имеется ввиду перевод, то следовательно: ...ставшем классикой...), либо дать ссылку на соответствующее правило русского языка. Заранее благодарен! Вопрос № 274747 Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать ставший или ставшем: Культовый роман в блестящем переводе Ф.И.О (переводчика), ставший / ставшем классикой переводческого искусства. alfu Ответ справочной службы русского языка Классикой переводческого искусства стал роман или перевод? Видимо, перевод, следовательно: ...ставшем классикой...
ответ
А роман может быть "классикой переводческого искусства"? Если имеется в виду именно это, то, конечно, нужно написать: роман... ставший.
23 апреля 2014
№ 274747
Подскажите, пожалуйста, какое слово правильнее использовать ставший или ставшем: Культовый роман в блестящем переводе Ф.И.О (переводчика), ставший / ставшем классикой переводческого искусства.
ответ
Классикой переводческого искусства стал роман или перевод? Видимо, перевод, следовательно: ...ставшем классикой...
20 апреля 2014
№ 273980
В ответе на вопрос № 273890 сказано: "Возможны варианты: _всякому терпению_ (общеупотребительный, стилистически нейтральный) и _всякому терпенью_ (в разговорной и поэтической речи)". =============================================== По поводу "в разговорной"… Да, будучи написанным с "-ие", слово "терпение" может произноситься с "и": терпе[н'и]е. Но ведь может и с "й" -- точно так же, как и слово "терпенье": терпе[н'й]е. И это ведь совершенно равноправные варианты (см.: Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., 2012). Почему же вариант с "-ье" следует считать разговорным?
ответ
Уточните, Ваш вопрос все же о произношении или написании?
20 марта 2014
№ 276970
Здравствуйте, уважаемые эксперты) Я в различных книжных изданиях очень часто встречаю аббревиатуры, например С.С.С.Р., Р.С.Ф.С.Р., которые пишутся с точками. Как же пишутся аббревиатуры, с точками или без?
ответ
Сегодня (с 1956 года по крайней мере) аббревиатуры пишут без точек.
13 августа 2014
№ 277310
Добрый день! 1) Подскажите, пожалуйста, правильно произносить первый звук [с] в слове фотосессия следует мягко или твёрдо, что об этом говорят словари последних изданий Т.Ф.Ивановой и Р.И.Аванесова? 2) Так правильно произносить мАнты или мантЫ? В школе преподаватель русского языка говорил мАнты, объясняя тем, что это нормативное произношение. Спасибо за ответы.
ответ
1. Словари допускают оба варианта произношения.
2. Манты и (в ряде словарей) манты.
28 августа 2014
№ 277248
Помогите поставить в дательный падеж Ф. И. О. граждан Канады: Кори Альфрэд Халворсон Аллан Фредерик Содерберг
ответ
В дательном падеже: Кори Альфрэду Халворсону; Аллану Фредерику Содербергу.
26 августа 2014
№ 276241
Здравствуйте! Подскажите, как правильно употребить множественное число слова фильтр? Орфографический словарь фильтр, -а Большой толковый словарь ФИЛЬТР, -а; м. [франц. filtre] 2. Спец. Устройство, пропускающее или задерживающее определённые токи, колебания, лучи или частицы. Акустический ф. Электрические "фильтры".
ответ
Правильно: фильтры. Вас смущает фиксация «фильтр, -а»? Здесь указывается не форма именительного падежа мн. числа, а форма родительного падежа ед. числа: (нет) фильтра.
10 июля 2014
№ 276258
К ответу на вопрос № 276236 Слово "передали" помимо значения "вручить, сообщить" может быть употреблено и в знач. "дать больше, чем следует". Для этого второго значения единственно верное ударение -- передАли (см.: Каленчук М. Л., Касаткин Л. Л., Касаткина Р. Ф. Большой орфоэпический словарь русского языка. М., 2012).
ответ
Спасибо! Ответ дополнен.
10 июля 2014
