Правильно: Лилии.
Верно: Владин, Лидин. Суффикс -ын образует притяжательные прилагательные от существительных с основой на -ц, например: курицын.
Лучше употребить без прилагательного, как во втором варианте.
Правильно: Лилии.
Видимо, это сочетание можно оформить как название маршрута, без кавычек.
В обиходной речи корректно: 11-я линия (без "улицы"). В справочных изданиях: 11-я линия ул.