Предпочтительно: радиусы изгиба труб.
Фразеологизм звучит так: пройти сквозь огонь и воду (и медные трубы).
Правильно: трубу прорвало.
Если речь об игре на музыкальных инструментах, то верно: играя на трубах.
Правильно: 39-й конференции.
Буквально: пройти через все испытания, получить большой опыт.
Правильно: Завоз трубы на территорию технически невозможен.
Все названные варианты возможны.