Между этими конструкциями есть разница в значении. Предлог для вносит в сочетание целевой оттенок; условия для содержания подразумевают требования, которые должны быть выполнены, чтобы обеспечить содержание чего-либо или кого-либо. Условия содержания — это обстоятельства, в которых происходит, осуществляется содержание чего-либо или кого-либо.
Обособление конструкции с сочетанием при условии (обстоятельства, а не придаточного) факультативно.
Запятая не нужна.
Ваш вопрос о частеречной принадлежности слов создать и создание? Создать – глагол, создание – имя существительное. Обе конструкции грамматически верны.
Верно: всего три простых условия.
Орфографически все верно.
Исполнение условий и выполнение условий – равноправные варианты.
Верно: трудящихся.