№ 208801
Не знаете ли Вы случаем, почему это Микельанжело изваял на могиле одного из римских пап Моисея с рогами? Моисея хоть и не причислили к святым, но и чёртом он не был. Так за что же такая награда? Я предполагаю, что Микельанжело использовал неправильный перевод Библии, и потому у Моисея появились рога. Якобы в Библии написано: "Когда сходил Моисей с Синая, лицо его стало с лучами" (в смысле, начало сиять). Перевели, грамотеи - "лицо его стало с рогами"....
Пошло - целое направление в средневековой живописи -
рогатые Моисеи....
Дело в том, что по-латински "лучи" - "radius", а "рога"
- "cornius", т.е. и отдалённого сходства нет. Нужно больше подробностей, а не просто подтверждение или опровержение. Фото изваяния можно найти на сайте Википедия в статье "Микельанжело Буонаротти".
ответ
Это вопрос не по русскому языку, к сожалению, мы не можем на него ответить.
1 ноября 2006
№ 249833
Он принял имя Моисей, что значит спасенный. Нужно ли слово "спасенный" писать с прописной и в кавычках? Спасибо.
ответ
Корректно: Он принял имя Моисей, что значит «спасенный».
18 декабря 2008
№ 240383
Здравствуйте, уважаемые работники портала! Я - Крицкий Олег, который живёт в Нижегородской области. Вопрос: "Я - Крицкий Олег, который..." - некоторые учителя русского языка утверждают, что тире здесь нужно заменить запятой, но правильно ли это (подозреваю, что правилен только мой вариант - с тире)?
ответ
Правильно: Я Крицкий Олег, который...
8 мая 2008
№ 260138
Название: Лепесток розы или Турецкий дом. Нужна ли запятая перед или? Спасибо!
ответ
Запятая нужна: Лепесток розы, или Турецкий дом.
8 апреля 2010
№ 206919
Здравствуйте!
Как пишется слово репер во множественном числе-
реперы или репера?
С уважением, Ушницкий Д.П.
ответ
Правильно: реперы.
10 октября 2006
№ 276889
Здравствуйте! Как будет правильно: испортили отдых тысяче омичей, тысяче омичам или тысячи омичей? Спасибо
ответ
Корректно: испортили отдых (кому) тысяче омичей, (кто) тысячи омичей.
12 августа 2014
№ 206366
Как правильно просклонять Четьи минеи?
составление Четьих миней или Четий миней? Спасибо.
ответ
См. ответ № 202055 .
4 октября 2006
№ 242003
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, каково происхождение афоризма "Дети - цветы жизни"? Когда он впервые упоминается в литературе? Могут ли корни этого образа находиться в индийской мифологии? С уважением, Мария Лебедева.
ответ
Крылатая фраза Дети – цветы жизни, по-видимому, восходит к словам Максима Горького «Дети – живые цветы земли». Однако этот образ появился задолго до Горького, известен, например, афоризм австрийского юмориста XIX века Моисея Сафира: «Цветы – дети царства растений, дети – цветы царства людей». Наверное, можно сказать, что подобная мысль присутствует в сознании людей с того момента, когда они стали людьми, и не является достоянием какой-то отдельной культуры, но принадлежит человечеству в целом.
16 июня 2008
№ 224512
как написать Ариф-ага или Ариф Ага. (ага, вроде бы, турецкий военный титул) как склонять - обе части или только первую?
ответ
Восточный титул "ага" к предшествующему собственному имени присоединяется через дефис: Ариф-ага.
5 июля 2007
№ 224843
какие можно образовать уменьшительно-ласкательные формы от имени Елисей
ответ
Елисейка, Лисейка, Елеся, Леся, Еля.
7 июля 2007
