Верно: ...за доверие, которое я не оправдал.
Это так называемое эллиптическое предложение (самостоятельно употребляемое предложение с отсутствующим сказуемым). В таких предложениях при наличии паузы ставится тире, при отсутствии паузы знак не нужен. У составителей слоганов здесь есть выбор.
Устойчивое выражение: смотреть правде в глаза (а не в лицо).