Сочетания свитер с узором, свитер с миксом узоров вполне корректны.
Предпочтительно: сморит, но «Большой орфоэпический словарь русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) допускает ударение сморит (как младшую норму). Тем не менее эту строчку трудно признать корректной, т. к. по-русски говорят сон сморил кого-либо и не говорят сон сморил чьи-либо глаза.
Правильны оба варианта.
Кавычки не нужны. Тире поставлено верно. Реплики нужно разделить абзацем.
Верно: уходит из квартиры.
Пунктуация корректна, но стилистика "хромает".
Корректно: вторит ей в значении 'соглашается с ней'.
Это сочетание корректно. И фонарь тоже горит, хотя не окисляется, и свет в комнате горит.