Страдательные причастия и отглагольные прилагательные образуются с помощью суффиксов -анн- (-ан-), -янн- (-ян-) или -енн- (-ен-). С помощью суффикса -ин- они не образуются.
Пунктуация верна.
Указанная запятая нужна.
Такое сочетание некорректно. Возможно: Дама, увешанная множеством украшений, страдала от их тяжести.
Об этом написано в электронных словарях на нашем портале, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».