№ 220262
Как правильно пишется слово "трафик"? Насколько я понимаю, вариант с двумя "ф" некорректен, однако MS Word принимает оба написания. Почему вообще "traffic" превратился в "трафик"?
ответ
Часто в заимствованных словах двойные согласные не сохраняются (ср., например, слово офис). Раньше написание слова трафик было неустоявшимся, однако сейчас вариант трафик зафиксирован в академическом «Русском орфогрфическом словаре», такое написание и следует считать нормативным.
26 апреля 2007
№ 267945
Как правильно: трафик или траффик? И почему?
ответ
Правильно: трафик (хотя англ. traffic). См. также ответ на вопрос № 254669.
25 декабря 2012
№ 214735
Грузовой и деженый трафик. Скажите, пожалуйста, корректно ли так писать? Спасибо. О.М.
ответ
Сочетание грузовой и денежный трафик корректно. Однако в документах его лучше не употреблять.
1 февраля 2007
№ 289192
Скажите пожалуйста, существует ли множественное число для слова "трафик"? Пример - "пользовательский и сигнальный трафик(и) направляются сразу в ядро сети..." Как в данном случае правильно - трафик или трафики?
ответ
Слово трафик лучше не употреблять во множественном числе. Верно: пользовательский и сигнальный трафик направляется сразу в ядро сети...
28 июня 2016
№ 221370
Скажите, пожалуйста, что означает слово "трафик" в словосочетании "жертва трафика" (из видеосюжета про женщин, попавших в рабство). И как это слово в таком значении пишется?
ответ
Видимо, подразумевается канал поставки чего-л. нелегального. В этом значении слово трафик в словаре не зафиксировано.
16 мая 2007
№ 304640
Чтобы получать максимальное количество лидов, нужно лить трафик с умом, и учитывать множество факторов Запятые расставлены правильно?
ответ
Чтобы получать максимальное количество лидов, нужно лить трафик с умом и учитывать множество факторов.
9 февраля 2020
№ 233502
Склонение слова Интернет.
Склоняется ли слово Интернет?
Например:
Запретить весь входящий трафик к ресурсам сервера из Интернет.
или
Запретить весь входящий трафик к ресурсам сервера из Интернета.
Какой вариант правильный?
ответ
Верно: из Интернета. Слово Интернет склоняется.
28 ноября 2007
