№ 241854
В художественном тексте используются японские слова. Например, цуба (гарда меча), тора (тигр). Следует ли склонять эти существительные согласно правилам русского языка? Или же оставлять словоформу неизменной?
ответ
Склонять эти существительные не следует.
10 июня 2008
№ 324127
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какого рода слово «ТОР» и можно ли его склонять? ТОР – территория опережающего развития.
1) «кстати, по поводу ТОРа»;
2) «ТОРы»;
3) «пилотная/пилотный ТОР». Спасибо!
ответ
Если аббревиатура склоняется, то ее род определяется соответственно типу склонения. Аббревиатура ТОР может склоняться как слово второго склонения (ТОРу, ТОРом), соответственно может быть мужского рода (как, например, МИД — министерство иностранных дел; аббревиатура склоняется: МИДом, о МИДе, поэтому это слово мужского рода).
24 июля 2025
