Правилами такие конструкции не регламентированы. Из затруднительного грамматического положения можно выйти следующим образом: диапазон 0,5–1 т или диапазон от 0,5 до 1 тонны.
Правилен вариант в скобках.
Правильна форма ед. числа: 146,5 тонны, 75,9 тонны, 45,3 тонны.
Правильно т (без точки).
Грамматически верно: В объёме 21 (двадцати одной) единицы (штуки, тонны).