№ 218349
Важно! Где можно проверить правильность написания фамилий: Лотк, Вольтер (Уравнения Лотка – Вольтерра); Шэннон, Таллер (формула Шэннона - Таллера)? Является ли ошибка в написание двойных согласных (в иноязычных фамилиях) грубой ошибкой? Спасибо!
ответ
Наиболее полный интернет-источник в данном случае - энциклопедии "Яндекса". Написание двойных согласных (при передаче русскими буквами иноязычной фамилии), как правило, не является грубой ошибкой. Грубой ошибой является "разнобой" в написании одной и той же фамилии в одном и том же тексте.
30 марта 2007
№ 295690
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся слова с частью "роллер", например (роллер)спорт, (роллер)дерби. Нужен ли дефис в данных примерах? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Написание зависит от того, употребляется ли вторая часть самостоятельно (примеры см. в словаре). В указанных случаях верно: роллер-спорт, роллер-дерби.
20 декабря 2017
№ 293913
Здравствуйте. Как лучше: Сначала в зал ворвалась топлес активистка FEMEN (у автора - "одетая топлес активистка"). Ворвалась полураздетая (полуголая), топлес, активистка?
ответ
Верно: ворвалась топлес.
22 июля 2017
№ 290830
как правильно писать: от коллег службы или от коллег по службе?
ответ
Достаточно: от коллег (=сослуживцев).
29 октября 2016
№ 275713
Как правильно пишется слово из области косметологии — "филер" или "филлер"? (от англ. filler — "наполнитель")
ответ
Верно: филлер (как роллер).
29 мая 2014
№ 210329
Как правильно - монета достоинством один доллар или монета достоинством в один доллар.
ответ
Предпочтителен вариант без предлога: монета достоинством один доллар.
21 ноября 2006
№ 286054
Подскажите, пожалуйста, какой из двух вариантов правильный - в атолле или на атолле? Спасибо!
ответ
Правильно: на атолле. Ср.: на острове.
28 декабря 2015
№ 287863
Здравствуйте! Очень важно знать, как правильно писать: "И.Н. пользуется заслуженным уважением коллег" или " ...у коллег"?
ответ
Верны оба варианта.
В варианте с предлогом слово коллеги зависит от глагола: пользуется (у кого?) у коллег. В варианте без предлога слово коллеги зависит от существительного: уважением (кого? чьим?) коллег.
12 апреля 2016
№ 236375
"Сейчас доллар очень слаб, поэтому мы, покупая вещи у наших заокеанских коллег, учитываем разницу в курсе, и это не всегда выгодно для них". Правильно ли расставлены запятые? Спасибо
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
8 февраля 2008