В глаголе толкнуть -ну- — это суффикс со значением однократного действия, он прибавляется целиком при образовании глаголов с соответствующим значением: толкать — толкнуть, стегать — стегнуть, чихать — чихнуть. В некоторых формах глаголов гласная у суффикса -ну- усекается, ср.: толк/н/у, толк/н/ут, толк/н/и. В этих формах суффикс представлен вариантом -н-. Варианты морфем называют морфами. Части слова -ну- и -н- — морфы одной морфемы.

Как просторечное производное от глагола "торговать" лучше, все же, написание торгануть (ср.: газовать - газануть).

Попасть под раздачу — подвергнуться избиению, наказанию, выговору (Большой словарь русских поговорок, В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина).

Существуют прилагательные с разным написанием, образованные от разных мотивирующих слов:

большевистский (от большевизм)
большевицкий (от большевик)

Увы, здесь возможны оба варианта толкования.