№ 274606
Здравствуйте! Вопрос по теме диплома. Не знаю, как правильно ее написать. Тема такая: Разработка модуля ремуксинга видеопотока RTMP для целей адаптивного вещания по модели Over-The-Top на embedded-устройства. Вот ссылка на то, что такое Over-The-Top (это технология) http://ru.wikipedia.org/wiki/OTT Вопрос как правильно написать название? Нужны ли кавычки? Такой же вопрос про RTMP http://ru.wikipedia.org/wiki/Real_Time_Messaging_Protocol Может у Вас есть еще какие-нибудь замечания? Большое спасибо!
ответ
Написанные латиницей названия в русском тексте в кавычки обычно не заключаются. Кавычки не нужны. Не вполне понятно, зачем Вы используете дефисы в английском слове.
16 апреля 2014
№ 277685
Здравствуйте! В связи с отсутствием в России официального словаря интернет-терминов имени РАН приходится озадачивать вас, драгоценная "Грамота.ру", и такими дурацкими вопросами. Институту рус. яз. имени Виноградова давно пора издать словарь. технология eye-tracking (айтрекинг, ай-трекинг)?
ответ
Словарной рекомендации пока что нет. Возможно дефисное написание.
8 сентября 2014
№ 275948
Добрый день! Подскажите, пожалуйста. Есть такая технология как Call tracking (отслеживание звонков). В России активно используется русифицированный вариант, но с неустоявшейся формой: кол трекинг, колл трекинг, кол-трекинг, колл-трекинг. Как вариант является наиболее верным? Заранее огромное спасибо.
ответ
Корректно: кол-трекинг.
17 июня 2014
№ 268829
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать (с дефисом или без) и почему: RFID метка, RFID система, RFID технология.
ответ
В этих случаях (неизменяемое приложение перед склоняемым главным словом) нужен дефис.
3 апреля 2013
№ 266533
Скажите, нужно ли выделять в кавычки англ. слова в русском тексте: Инновационная технология омоложения на аппарате TITAN и Water Beam. Спасибо!
ответ
Названия, написанные латиницей, не нужно выделять кавычками в русском тексте.
19 сентября 2012
№ 292326
Здравствуйте! Массово встречается написание "технология клиент-сервер" через дефис. Но, может, надо через тире, да еще и с пробелами (поезд Москва — Ленинград)? Спасибо.
ответ
4 марта 2017
№ 293297
Добрый день! Подскажите. пожалуйста, как выделить должность в предложении: "По словам руководителя проекта – заместителя директора по инновационным технологиям компании «Единство» ФИО - данная технология является ...". Правильно ли использованы тире? Или можно обойтись запятыми?
ответ
Лучше поставить запятые: По словам руководителя проекта, заместителя директора по инновационным технологиям компании «Единство» ФИО, данная технология является...
25 мая 2017
№ 282220
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, нужны ли кавычки в следующем примере: Технология "Продолжительного Действия". Заранее благодарю.
ответ
Кавычки и большие буквы не требуются.
29 апреля 2015
№ 283357
Добрый день! У меня такой вопрос: как правильно написать "3D технология" или "3D-технология"? Спасибо.
ответ
Следует писать с дефисом: 3D-технология.
1 августа 2015
№ 295166
Здравствуйте, прошу подскажите, приемлемо ли предложение: настоящая технология составлена в целях установления порядка своевременного поступления документации и информации.
ответ
Лучше: технология обеспечивает своевременное поступление документации и информации.
8 ноября 2017
