Лучше так: маленький автоматический дорожный тонометр.
Корректно: Маленький автоматический тонометр Microlife BP "Дорожный".
Общий принцип такой: слова соединяют косой чертой без пробела, а если хотя бы по одну сторону от знака стоит словосочетание, то нужны и пробелы, например: и/или, слова / сочетания слов.