Дополнительные знаки препинания не требуются.
Возможно так: На Ваше обращение, поступившее во время личного приема...
В сочетаниях, отвечающих на вопрос «где?», существительное может стоять в разных падежных формах. Ср.: где? около дома (родительный падеж), за сараем (творительный падеж). Но чаще всего это будет предложный падеж. Одно из его подзначений так и называется — местный падеж (локатив). Подробнее см. ответ на вопрос № 263338.
Правильно: и старая, и новая линия; стоят и стоит; как на федеральном, так и на региональном уровне.
Да, фамилии на -ия (например, грузинские) склоняются так же, как существительные на -ия.
Правильно: как на английском, так и на немецком языке. Имя существительное ставится в форме ед. числа, если между определениями стоят противительные, разделительные или сопоставительные союзы.
Верно: Как насчет замужества?
Верно только: подписка на журнал.