Правильно: каким бы ни был клиент.
Наименования, написанные латиницей, кавычками, как правило, не выделяются: табличный процессор EXCEL.
Токсический – 1) ядовитый, отравляющий; 2) вызываемый действием токсинов. Токсичный – способный вызвать отравление. Например, вещества могут быть и токсическими, и токсичными, а поражение нервной системы – только токсическим.
По основному правилу следует ставить двоеточие. На практике вместо двоеточия часто пишут тире.
Следует писать раздельно: общественно активный.
Сочетание не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Корректно раздельное написание по образцу подобных словарно закрепленных сочетаний, ср.: биологически активный, вулканически активный, оптически активный, политически активный, творчески активный, фармакологически активный, экономически активный.
Правильно: социально активный.