№ 313067
Как правильно: сплав по реке Шуя или реке Шуе? Сплав по реке Сухона или реке Сухоне?
ответ
На Ваш вопрос есть ответ в нашем архиве, см. вторую часть ответа на вопрос № 268480.
1 марта 2024
№ 250151
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести на русский язык название одного корейского университета: Сувонский университет, Университет Сувон или Университет Сувона? По английски: The University of Suwon. Университет находится в провинции Кёнги на границе двух городов: Сувона и Хвасона. Территориально он принадлежит городу Хвасону. Большое спасибо.
ответ
Более соответствует сложившимся традициям именования учебных заведений вариант Сувонский университет.
26 декабря 2008
№ 267826
Здравствуйте! Как правильно: "не содержит сухое молоко" или "не содержит сухого молока"; "не используем сухое молоко" или "не используем сухого молока"?
ответ
Предпочтительно: не содержит сухого молока, не используем сухого молока.
17 декабря 2012
