С предлогом на правильно только на клею. С предлогом в варианты равноправны: в клее и в клею.
Корректно: Смесь резиновую привулканизировать при помощи клея «Лейконат».
Приставка супер, как и любая приставка, пишется слитно со словом: суперважно, суперсложно.
Приставка супер... пишется слитно: суперкнига.
Уместно использование дефиса.
См. в наших словарях.