Оба варианта верны.
Корректно с запятой для разделения двух понятий, второе из которых уточняет первое: номер 56, страница 63.
Запятая не требуется.
Правильно: 2-я, 3-го. Подробнее см. в «Письмовнике».
В известных нам орфоэпических словарях и словарях имен собственных это наименование не зафиксировано. Однако мы переадресовали Ваш вопрос ростовским краеведам, которые сообщили, что ударение падает на первый слог: станица Грушевская. Название станице дано по названию реки Грушевка, которое зафикисировано в "Словаре собственных имен русского языка" Ф. Л. Агеенко.
Для постановки каких-либо знаков препинания в этом предложении нет оснований.
Запятая не ставится.