Здравствуйте. Нужно ли ставить слова в словосочетании "статский советник" в родительный падеж в этом предложении? Или же оставить в именительном? "В 1909 году вышел в отставку в чине статский советник".
как правлиьно написать: "принц датский Гамлет" (имея в виду Гамлета), не является ли это сочетание слов плеонастическим? ведь часто встречается выражение "принц датский" в значении Гамлет?
ответ
Так как Гамлет -- не единственный датский принц, это сочетание не плеоназм.
19 декабря 2006
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)