Корректно: плоскошлифовальный, внутришлифовальный, токарно-револьверный.
Возможны варианты: несколько ставен и несколько ставень.
Да, есть.
Не забудьте запятую перед деепричастием "приняв".
Запятая не нужна.
Пунктуация будет зависеть от контекста, например: Старик – художник-самоучка. Старик-художник – самоучка. В студию вошел старик – художник-самоучка. В студию вошел старик-художник, самоучка.
Корректно раздельное написание. О некоторых тонкостях читайте здесь: