Правильно: не спится (не получается заснуть) и не спиться (не стать пьяницей).
Правильно: не спится, не лежится. Не с глаголами пишется раздельно.
Слова категории состояния не имеют форм времени и личных окончаний. Они могут лишь сочетаться со связкой, выражающей значение времени.
Спится — форма настоящего времени (ср. не спалось). Это безличный глагол.
Запятую в этом предложении ставить не нужно.
В Вашем предложении употреблена составная форма будущего времени. Она образуется с помощью глагола быть в личной форме и инфинитива. В инфинитиве пишется мягкий знак, поэтому правилен первый вариант.
Действительно, забавная опечатка :) Исправлено. Спасибо за замечание!
Это прилагательное соотносится по значению со словом эпистема. Термином эпистема обозначают свойственные какой-либо эпохе элементы картины мира. Более детальное толкование этого термина можно найти в философском словаре (например, на Яндекс.Словарях).
Частицы ну и хоть не требуют постановки запятых.
Скорее всего, можно заменить тире на запятую. Приведите, пожалуйста, предложение полностью.
