сочок | Ответы справочной службы

№ 254719

Здравствуйте! Не нашел в словарях (включая словарь русского арго) слово хлызда. Сам я его услышал сегодня в первый раз, а мои коллеги гово-рят, что этому слову десятки лет. В их понимании слово хлызда - это трус, сочок. Как быть с этим словом? Может ли оно претендовать на место в слова-ре русского арго? Или это вообще бранное слово, или, быть может, жаргон. Можно ли его вообще упортеблять в речи и на письме? Большое спасибо!

ответ

Слово хлызда в доступных нам источниках (в том числе в словарях арго) не зафиксировано. Однако «Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы» (М., 1992) фиксирует слово хлюзда – именно в таком значении, о котором Вы пишете: 'ненадежный человек; трус'. Таким образом, это экспрессивное жаргонное слово, в состав русского литературного языка оно не входит.

Можно сделать предположения относительно этимологии слова хлюзда. В словаре Даля зафиксированы слова хлюзда 'плут, обманщик, мошенник или шулер', хлюздить ''кривить душой, жилить, присваивать себе чужое', хлуздать 'врать небылицы'. Далее – М. Фасмер, автор «Этимологического словаря русского языка», связывает хлуздать 'врать' и хлуздать 'скользить, кататься по льду' (которое также есть у Даля), а хлуздать 'скользить' – экспрессивный вариант от глуздить < глудкий 'скользкий, гладкий', имеющего индоевропейские корни.

Таким образом: глудкий 'скользкий' > глуздить ''скользить' > хлуздать 'скользить' и переносное значение, развившееся на базе прямого, – 'кривить душой' > хлюзда ''плут, обманщик, ненадежный человек' > хлюзда (и, возможно, как вариант, не зафиксированный в словарях, – хлызда) 'трус'.

28 июля 2009

№ 248827

как правильно: сорок граммов или сорок грамм?

ответ

Обе формы возможны.

19 ноября 2008

№ 264446

Правильно ли я просклоняла: и.п. сорок шестой маршрут, р.п. сорок шестого маршрута, д.п. сорок шестому маршруту, в.п. сорок шестой маршрут, т.п. сорок шестым маршрутом, п.п. о сорок шестом маршруте. Заранее спасибо.

ответ

Да, все верно.

24 октября 2010

№ 209514

Как будет верно: Сорок человек утонуло или Сорок человек утонули.?

ответ

Корректны оба варианта. Если подчёркивается факт, то предпочтительна форма единственного числа, если количество -- множественного числа.

13 ноября 2006

№ 206962

Объясните,пожалуйста, значение фразеологизмов: Сорок бочек арестантов и Соломоново решение.Спасибо

ответ

Сорок бочек арестантов (наговорить) - "говорить очень много". Соломоново решение - "мудрое решение".

7 октября 2006

№ 210496

Как правильно: бАчок или бОчок, если речь идет о бачке для унитаза?

ответ

Правильно: бачок, проверочное слово -- бак.

23 ноября 2006

№ 213873

как появилось слово СОРОК (40)?

ответ

См. ответ № 204599.

18 января 2007

№ 231485

К вопросу № 231430. Уточните, пожалуйста. Если исходить из вашего ответа, правильное написание: Бычок — смоляной бочок. Получается, что «Бычок» — это часть имени персонажа и пишется с прописной буквы, а «смоляной бочок» — нет и пишется, соответственно, со строчной? Корректно ли написание: «Я — Бычок — смоляной бочок, меня дедушка прислал»?

ответ

Вы все поняли правильно. В этом предложении тире после я не ставится, так как подлежащее выражено не существительным, а местоимением: Я Бычок — смоляной бочок, меня дедушка прислал.

19 октября 2007

№ 301115

Здравствуйте! А как правильно читать минуты? Например, восемь (часов) сорок две или восемь сорок два?

ответ

Верно: восемь сорок две. Но в разговорной речи при ответе на вопрос "Который час?" (и вообще при уточнении времени) возможно: восемь сорок два.

22 июня 2019

№ 284968

Добрый день! Как правильно написать фразу: "существует сорок каналов связи" или "существуют сорок каналов связи"?

ответ

Верно: существует сорок каналов связи.

30 октября 2015