Верно: гомо сапиенс.
Корректно: произведено на ЛОМО (ср.: на ЗИЛе), производство ЛОМО.
Правильно: 5,95 сома. Существительным управляет дробная часть.
Правильно: само собой (разумеется); само с собой (борется).
На месте "беглых" гласных, действительно, располагался Ъ или Ь. Но не "болгарский".
В данном случае это вводное сочетание, запятая нужна. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Слово сумо среднего рода.