№ 277680
Как правильно склонять славянские фамилии? Например, художник Антонин Славичек. "Картинка Славичка" или "картина Славичека"?
ответ
Правильно: картина Славичека.
8 сентября 2014
№ 322143
Скажите, пожалуйста, как грамотно писать название вида, "морская собачка-павлин" или "морская собачка ― павлин", и как его склонять? Спасибо!
ответ
Корректно: морская собачка-павлин, морской собачки-павлина, морской собачке-павлину, морскую собачку-павлина, морской собачкой-павлином, о морской собачке-павлине.
24 февраля 2025
№ 283457
Добрый день. Скажите, является ли слово "собачка" приложением и нужно ли его как-нибудь выделять. Пример: Приклей одному клоуну помощника собачку, а другому - воздушный шар.
ответ
Да, это приложение. Корректно: Приклей одному клоуну помощника-собачку, а другому – воздушный шар.
10 августа 2015
№ 250192
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Как пишется — слитно, раздельно, через дефис — РАЗНОРОДНОСЛАВЯНСКИЙ? Пример: "...певицы ранороднославянского происхождения — словачка Эдита Губерова, болгарка Веселина Касарова, русская Анна Нетребко..." Спасибо.
ответ
Прилагательное разнороднославянский может быть написано слитно. На наш взгляд, лучше избегать употребления данного слова.
11 января 2009
