Корректно: кардиальный болевой синдром.
Первая часть сложных слов психо... пишется слитно: психовегетативный.
Если сочетание синдром рикошета устоялось в научной литературе как термин, то кавычки не нужны.
Оба варианта сокращения нормативны: г-да и гг.
Если это заголовок, то верен второй вариант.
Возможны оба варианта в зависимости от смысла.
Двоеточие может ставиться в деловых и научных текстах. Если текст не научный или деловой, то двоеточие точно не нужно.