Неодносложные существительные мужского рода на -ий в форме предложного падежа ед. числа имеют в безударном положении, в отступление от общего правила, окончание -и: о гении, в санатории, о Сергии, о Василии, о Юрии.
Тире не требуется.
Выражение корректно.
Затрудняемся с ответом. Пожалуйста, задайте вопрос, касающийся русского языка.
Фразеологический оборот: через тернии к звездам. Вне этого оборота форма мн. ч. неупотребительна.