№ 285593
Срочно. Здравствуйте. У нас с коллегой разгорелся небольшой спор, можно ли говорить, употреблять в литературе, слова "остановить слёзы" или же следует использовать фразу "сдержать слёзы"? Надеюсь получить ответ как можно быстрее, спасибо!
ответ
Оборот сдержать слезы достаточно распространен. Сочетание остановить слезы, хоть и реже, но все же встречается в классической литературе: И внезапно каким-то необыкновенным усилием воли Женька так же неожиданно, как расплакалась, так и остановила слезы (А. И. Куприн. Яма), «Нет, нет, я всё сделаю, ― сказала она, вдруг остановив слезы, ― я так счастлива!» (Л. Н. Толстой. Война и мир).
2 декабря 2015
№ 235892
Подскажите, пожалуйста, как правильно и если можно, то объясните:
Он не смог сдержать распространение(я) вируса.
Спасибо
ответ
При глаголе с отрицанием возможны как форма родительного, так и форма винительного падежа. В приведенном случае обычно употребляется родительный падеж.
29 января 2008
№ 317371
Видя, во что тот превратился, он не мог сдержать порыва и, наклонившись к телу, бережно его приподнял и обнял.
Здравствуйте! Правильно понимаю, что запятая нужна перед второй "и"? Спасибо!
ответ
Запятые в приведенном Вами предложении расставлены верно.
24 сентября 2024
№ 323842
Не мог сдержать раздражение
или
Не мог сдержать раздражения?
Успехи эсеров не могли не вызывать раздражения и даже ненависти у социал-демократов.
Владимир Шигин
— Все это, все ваши требования… наивны, не имеют под собой оснований, — прервал его Самгин, чувствуя, что не может сдержать раздражения...
М. Горький
А как правильно?
ответ
При отрицании возможен как родительный, так и винительный падеж. В данном случае предпочтителен родительный падеж: не мог сдержать раздражения. См. подробнее в «Письмовнике».
12 июля 2025
