Слова с уважением в приведенном контексте не требуют обособления, но и ошибкой такое пунктуационное оформление считать нельзя (поскольку слова с уважением принято обособлять в деловой речи в заключительной части писем - в подписи).
Знаки препинания расставлены верно.
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.