Запятая нужна.
Если далее в тексте нет противопоставления (не световой, а звуковой), то нужно писать слитно.
Корректно: кнопка «Стоп», световой указатель «Выход».
Нужно поставить точку в конце предложения.
Этот оборот (вводные слова) нужно выделить запятыми.
Слово соответственно обычно стоит в конце предложения и не выделяется запятыми. Однако в данном случае лучше вообще не использовать его, а точно указать должности: ООО «Цветовод» в лице директора департамента ромашковедения Иванова А. А. и коммерческого директора департамента ромашковедения Петрова Б. Б.