Это разные слова: воскресенье — день недели, воскресение — действие по глаголу воскреснуть.
В русском языке существуют оба слова.
Правильно: Прощёное воскресенье.
Грамматически верно: верить обещаниям чего? - светлого будущего.
Орфографически верны такие варианты поздравления:
- с праздником Светлой Пасхи! (но: со светлым праздником Пасхи!);
-
со Светлым Христовым Воскресением! (но: со Светлым воскресеньем!) – в первом случае имеется в виду название празднуемого события; во втором случае – день недели (воскресенье), ср.: Чистый четверг, Великая суббота.
-
с Пасхой (Пасхой Господней, Пасхой Христовой), со Святой Пасхой!
Дабы избежать путаницы, лучше сказать: ближайшее воскресенье.
Верно: кроме воскресенья.
Возможные варианты: работаем всю неделю, работаем без выходных.