Правильно с двумя н, т. к. это наречие, образованное от слова, в котором пишется два н – сбалансированный. Ср. с причастием: звучание идеально сбалансировано дирижером.
Это корректное сочетание.
О степенях сравнения прилагательных см. в учебнике Е. И. Литневской .