Верно: преданья.
Корректно слитное написание: вглубь картины.
Русское словесное ударение
Мы бы предпочли единственное число.
О картинах, написанных рукой (а не напечатанных), так нельзя говорить. Рукописный – от рукопись, а у этого существительного два значения: 1) текст, написанный рукой; 2) памятник древней письменности.
Правильно: в исполнении Марины Журавлевой.