№ 276571
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется название транспортного средства: сИгвей или сЕгвей? Спасибо!
ответ
28 июля 2014
№ 276713
Добрый день! как правильно: сигвэй, сигвей, сегвэй, сегвей или моноцикл? Речь о транспортном средстве с одной колёсной осью и гироскопом для устойчивости.
ответ
Верно: сегвей.
Моноцикл — средство передвижения с одним колесом.
5 августа 2014
№ 274376
Здравствуйте. Как пишется хайвЭй (хайвЕй)?
ответ
Правильно: хайвей. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
8 апреля 2014
№ 293979
Нью-Йоркский метрополитен, нью-йоркский метрополитен, нью-йоркское метро, Нью-Йоркское метро, Нью-йоркское метро. Как называется по-русски метрополитен Нью-Йорка? Применима ли к нему аналогия с отечественными метрополитенами, московским и петербургским, то есть Нью-Йоркский метрополитен, но нью-йоркское метро, или любой перевод пишется как имя собственное, например Нью-Йоркская подземка или Нью-Йоркская внеуличная железнодорожная сеть, Нью-Йоркский сабвей?
ответ
Аналогия применима. Корректно: Нью-Йоркский метрополитен (собственное наименование), но нью-йоркское метро (передача разговорного употребления) – как Московский метрополитен (официально) и московское метро (неофиц.).
3 августа 2017
№ 248489
Как правильно словами написать "33 саней"
ответ
Никак, следует проводить либо лексическую правку (замена слова, вставка другого слова), либо грамматическую перестройку предложения. Например: тридцать три штуки саней, сани в количестве тридцати трех штук.
12 ноября 2008
№ 243465
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, склоняется ли фамилия Саявец (муж)? Саявцу, Саявца...? Спасибо Татьяна
ответ
Да, фамилия склоняется. Мужские фамилии такого типа могут склоняться двояким образом: с выпадением гласной (Саявца, Саявцу) и без выпадения гласной (Саявеца, Саявецу). Оба варианта соотвествуют грамматической норме, но лингвисты отдают предпочтение второму варианту (склонение без выпадения гласного), поскольку фамилии выполняют, помимо всего прочего, юридическую функцию.
16 июля 2008
№ 223593
как правильно: областной совет/Совет ветеранов?
ответ
Верно написание с большой буквы.
21 июня 2007
№ 216079
Есть ли в русском языке такие слова, как "забей" и "налей"?
ответ
Такие словоформы есть.
20 февраля 2007
№ 206720
Совет народных депутатов - с прописной, а просто городской совет, областной совет - "совет" нужно с прописной?
ответ
В этих случаях надо писать со строчной буквы.
3 октября 2006
№ 253553
Как правильно: сельский Совет или сельский совет; городской Совет или городской совет?
ответ
Корректно написание строчными буквами.
18 июня 2009
