При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.
Правильно: выпью (все) вино, выпью (немного, бокал) вина.
Оба написания корректны.
Корректно: полемизировать с кем-либо о чем-либо (ср.: спорить).
Кино и немцы – поговорка, появившаяся, предположительно, после Великой Отечественной войны; в поговорке обыгрываются традиционные (военные) сюжеты кинофильмов той эпохи.
Можно использовать кавычки, читателю в этом случае будет легче воспринимать текст.