рота нино | Ответы справочной службы

№ 284527

Здравствуйте! Скажите, какое существует правило относительно склонения иностранных мужских и женских фамилий? Так, "Российская газета" совсем недавно допустила оборот "премьера оперы Нино Роты", что мне кажется некорректным, но некоторые лингвисты считают это допустимым. Так ли это?

ответ

Фамилия композитора склоняется. Премьера оперы Нино Роты – правильно, несклонение фамилии было бы грамматической ошибкой. Правила склонения фамилий см. в разделе «Азбучные истины».

7 октября 2015

№ 304498

Склоняется ли название улицы Девятая рота? (на улице 9-й Роты?). Спасибо.

ответ

При употреблении с родовым словом улица название не склоняется: на улице Девятая Рота.

31 января 2020

№ 219695

Правильно писать «розлив» или «разлив» вина? Пример: вино на разлив (розлив).

ответ

См. «Словарь трудностей».

18 апреля 2007

№ 202338

К вопросу № 202198. "Зелено вино" - молодое вино. Как "зеленый юнец" (незрелый).

ответ

Спасибо за дополнение!

1 августа 2006

№ 310448

2-я рота или вторая рота. Номер цифрой или словом?

ответ

Оба написания корректны.

21 марта 2023

№ 251971

Выпью вино или вина?

ответ

Правильно: выпью (все) вино, выпью (немного, бокал) вина.

25 февраля 2009

№ 260480

Здравствуйте! Подскажите, нужно ли ставить кавычки в следующих предложениях. Пострадавшего переворачивают на спину и способом (?)изо рта в рот(?) или (?)изо рта в нос(?) вдувают воздух в дыхательные пути. При способе (?)изо рта в рот(?) соответственно зажимают ладонью рот пострадавшего...

ответ

Можно использовать кавычки, читателю в этом случае будет легче воспринимать текст.

14 апреля 2010

№ 273359

Как правильно? Хочу вино или хочу вина? Почему? Спасибо!

ответ

Оба варианта возможны: хотеть чего-либо и (при конкретизации объекта) хотеть что-либо. Ср.: хочу вина (любого) и хочу вино «Шато Марго» 1982 года.

17 февраля 2014

№ 228144

Начиная рассуждать о кино, нужно(,) прежде всего(,) определить, какое место кино занимает в искусстве.

ответ

См. ответ № 211807 .

29 августа 2007

№ 244663

Прочитала текст на коробке вина: "Наше вино имеет мягкий, округлый вкус". Как вино может иметь округлый вкус?

ответ

Округлый (aнгл. round) вкус - винодельческий термин. Не ручаемся за точность, но смысл этого термина в том, что вкус вина гармонирует с его ароматом.

18 августа 2008