№ 258155
Есть город Ровно (в Украине). В нём завод (предположим). Как его называть - Ровненский или Ровенский? Получается, что Ровенский. А почему?
ответ
Правильно: ровенский (от Ровно). При образовании прилагательного используется суффикс -ск-, основа ровн- меняется на ровен-.
23 февраля 2010
№ 292031
"Норвежский, английский и голландский - германские, а не романские(,) языки." Нужна ли запятая? И какое правило здесь действует? Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Правило таково: после последнего однородного члена предложения, присоединяемого противительным или подчинительным союзом и не заканчивающего собой предложения, запятая не ставится, т. е. он не обособляется.
16 февраля 2017
№ 300930
Как правильно - четвёртый Рощинский проезд или Четвёртый Рощинский проезд?
ответ
8 июня 2019
№ 318629
Добрый день. Подскажите, как правильно, московский губернатор или Московский губернатор? тюменский главный врач или Тюменский главный врач?
ответ
Корректно со строчной: московский губернатор, тюменский главный врач.
5 ноября 2024
№ 242332
Здравствуйте! Город Римини - прилагательное риминский или римининский?
ответ
Прилагательное от названия Римини – риминийский.
20 июня 2008
№ 246396
можно ли так написать? "На несколько часов в тюменский дом кино проникло волшебство"
ответ
Сочетание "проникнуть на несколько часов" не вполне удачно.
28 сентября 2008
№ 206005
Склоняется ли фамилия Крапивка, если относится к женщине? В "Справочнике по правописанию и литературной правке" Д. Э. Розенталя (М., Айрис-пресс, 2005) говорится, что нерусские фамилии на неударяемые -а, -я (в основном славянские и романские) склоняются. Возник попутный вопрос: Крапивка - это нерусская фамилия? И что значит нерусские - в основном славянские?
ответ
Фамилия Крапивка (мужская и женская) склоняется. Это русская фамилия, а русские фамилии входят в число славянских фамилий.
28 сентября 2006
№ 291016
Здравствуйте! Как правильно: "зощенский герой" или "зощенковский герой"? Или лучше уйти от прилагательного: "герой Зощенко"? Спасибо!
ответ
Сочетание зощенковский герой корректно.
20 ноября 2016
№ 203634
Здравствуйте.
А подскажите, пожалуйста, по чему "Латинская Америка" называется "Латинской"?
ответ
Это связано с тем, что почти во всех странах, составляющих Латинскую Америку, говорят на испанском и португальском языках; эти языки входят в группу романских языков, связанных общим происхождением от латинского языка.
21 августа 2006
№ 281864
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Прошу помочь. Почему в русском языке ударение в имени Адольф ставят на букву «о», тогда как в оригинале ударение ставится на «А» (так же и в некоторых других именах)? Это влияние французского языка или другие причины? Спасибо заранее!
ответ
Да, это влияние французского. Традиционное ударение (т. е. принятое в русском языке и отличающееся от ударения в языке-источнике) в именах германских языков, по словам выдающегося специалиста в области ономастики А. В. Суперанской, «поддерживается тем, что многие германские имена лексически и орфографически близки романским и отличаются от них главным образом ударением. Традиционная же русская их форма складывалась под влиянием французского произношения». Если Вы интересуетесь особенностями ударения в разных типах собственных имен, заимствованных и образованных в русском языке, можем порекомендовать Вам обратиться к работе А. В. Суперанской «Ударение в собственных именах в современном русском языке» (М., 1966).
6 апреля 2015
