№ 282380
Уважаемая редакция, не перестаю надеяться получить ответ на вопрос: как кириллицей писать название музыкального стиля R'n'B ? Или писать латиницей? Заранее спасибо за ответ.
ответ
В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд., М., 2012) зафиксировано: ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз. Нормативного написания кириллицей сокращенного названия нет, лучше его писать латиницей: R&B или R'n'B.
13 мая 2015
№ 267641
Правильно ли называть музыкальный жанр как ритм-н-блюз, по аналогии с рок-н-ролл? Есть ли задокументированное название жанра, как ритм-энб-блюз?
ответ
В словарях зафиксированы два варианта: ритм-н-блюз и ритм-энд-блюз.
6 декабря 2012
№ 261210
Здравтсвуйте! Как арабскими буквами правильно записать слово R'n'B (вариант "ритм-н-блюз" нам известен, а можно ли, к примеру, так: ар-н-би)? И еще: аромасмеси - правильно?
ответ
Аромасмеси – корректно. На вопрос о том, как записать то или иное слово арабскими буквами, мы, к сожалению, не можем ответить.
29 апреля 2010
