№ 217478
Склоняется ли фамилия мужчины "Василакий Николай"?
Как правильно написать: диплом выдан "Василакию Николаю" или "Василакий Николаю"
Заранее благодарны
ответ
Правильно склонять (как в первом варианте). Подробнее см. в «Письмовнике».
16 марта 2007
№ 207248
Благодарю за скорый ответ. А как быть и именем Никола в родительном падеже? Память блаженного Никол (?) празднуется… Спасибо.
ответ
Корректно: Память блаженного Николы.
12 октября 2006
№ 247765
Склоняется или нет фамилия Рерих. Речь идёт о Николае.
ответ
Мужская фамилия Рерих склоняется, женская – нет. Правильно: Николая Рериха, Николаю Рериху и т. д.
27 октября 2008
№ 216005
де жа вю
ответ
Если вопрос о написании, то верно: дежавю.
17 февраля 2007
№ 234188
Срочно!!! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: граф де ля Фер или граф де Ла Фер?
ответ
Верен первый вариант.
11 декабря 2007
№ 227607
Подскажите, имя и фамилия Никола Тесла склоняется?
ответ
Имя и фамилия изобретателя склоняются.
20 августа 2007
№ 248395
Скажите, пожалуйста, как правильно Николя Жак КонтЭ или Николя Жак КонтЕ?
ответ
Правильно: Николя-Жак Конте.
10 ноября 2008
№ 202052
Как пишется фраза храм святителя Николая или храм Святителя Николая???
ответ
Правильно: храм Святителя Николая.
28 июля 2006
№ 281377
как правильно пишется моя Фамилия .Тетрадь Атанесяна Николая или тетрадь Атанесян Николая
ответ
Мужская фамилия Атанесян склоняется, женская – нет. Правильно: тетрадь Атанесяна Николая (но: тетрадь Атанесян Марии).
10 марта 2015
№ 293833
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, ответ на вопрос № 283477. Вы пишете, что правильный вариант фамилии известного актёра — Ди Каприо, а затем поясняете, что «пишутся раздельно западноевропейские и южноамериканские фамилии, включающие в свой состав служебные элементы (артикли, предлоги, частицы) ван, да, дас, де, делла, дель, дер, ди, дос, дю, ла, ле, фон и т. п.». Вот в чём состоит мой вопрос: почему «Ди» в имени Леонардо Ди Каприо пишется с заглавной буквы, а, скажем, «да» в имени Леонардо да Винчи — со строчной? Благодарю.
ответ
Вопрос использования прописной или строчной буквы в таких случаях решается в словарном порядке. Т. е. общее правило существует как закономерность, но оно не охватывает все случаи.
15 июля 2017