С числительным используется преимущественно счетная форма: пять рентген.
Словарная фиксация: рентген-установка. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Правильно: рентген-кабинет, рентген-лаборант.
Запятая нужна.