№ 309730
Здравствуйте! Возник спор с корректором по вопросу склонения второй части названия филиала. Например: поручено Рыбинскому филиалу АО «Воентелеком» – 190 центральный ремонтный завод средств связи или поручено Рыбинскому филиалу АО «Воентелеком» – 190 центральному ремонтному заводу средств связи. Прошу Вас уточнить, правильность правописания. Благодарю Вас!!!
ответ
Если название филиала не склонять, то его нужно писать в кавычках. Но если все сочетание выступает как единое название организации и кавычки в нем не употребляются, то второй компонент нужно поставить в ту же форму, что и первый: поручено Рыбинскому филиалу АО «Воентелеком» – 190 центральному ремонтному заводу средств связи.
12 июля 2022
№ 214837
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в этом и подобных случаях: В 1993 году Сергей Михайлович был назначен начальником «810 авиационного ремонтного завода» в Забайкалье.
С уважением,
ответ
Кавычки нужны при написании официального условного названия. В Вашем примере лучше использовать родовое слово (ФГУП) и не склонять условное название, например: ...был назначен начальником ФГУП «810 Авиационный ремонтный завод».
1 февраля 2007
№ 208467
Как правильно написать "тепловозо(-)ремонтный" (завод) и "электровозо(-)ремонтный"? С дефисом или слитно? Спасибо.
ответ
Правильно: тепловозоремонтный, электровозоремонтный.
30 октября 2006
