В обоих случаях кавычки не нужны. Если в имени героя, к которому дается отсылка, слово дровосек пишется со строчной буквы, то и в предложениях должна быть строчная. 

Железобетонный пишется слитно как сложное прилагательное, образованное от пишущегося слитно существительного железобетон.

С прописной буквы пишутся нарицательные слова, выступающие как названия персонажей. Таким образом, верно: Железный Человек, Невидимая Леди, Зимний Солдат.

Предпочтительно писать это сочетание в кавычках.

Это слово не отмечено в нормативных словарях. Вероятно, ближе к языку-источнику (английскому) будет ударение на втором слоге: релИзер.

Корректно со строчной, кавычки не нужны, однако их постановка возможна.

Возможно, но рекомендации справочников прежние (использовать кавычки).

Правильно: посвященные.