Пишется пенис, произносится с мягким [п'].
В русском литературном языке в значении 'передняя часть ступни; передний конец обуви, чулка и т. п.' употребляется слово носок (не мысок). Правильно: привстал на носки сапог.
Верно: Гораздо менее востребованы...
Сейчас в значении "штраф" используется форма пени. Вариант пеня считается устаревшим.
Да, частица -то с предшествующим словом пишется через дефис. Вы написали правильно.
Верно: закупка сапог резиновых.
Да, эта мужская фамилия склоняется. Возможно адъективное склонение (по образцу прилагательных, как, например, слово карий: Парего, Парему и т. д.) и субстантивное склонение (по образцу существительных, как, например, слово кий: Пария, Парию и т. д.). Здесь право выбора типа склонения – за носителем фамилии.
