В терминологическом значении возможно слитное написание, однако в составе свободного сочетания - плавно регулируемый.
Возможны оба способа написания.
Полагаем, следует подобрать другой синоним. Может быть, "ручная сортировка", "упорядочить вручную"?