См. в «Письмовнике».
Это был господин тридцати лет. Именной компонент сказуемого выражен цельным словосочетанием. Цельным потому, что изъятие зависимого компонента тридцати лет обессмысливает предложение.
"Хандра" подлежащее, "хуже холеры" сказуемое.
Возможный вариант разбора: двое из тридцати мужиков - подлежащее; вернулись - сказуемое.
Нет необходимости ставить здесь запятую.
Читайте ответ в рубрике "Письмовник" на нашем портале.