Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.
Верно: баннер.
См. в Проверке слова.
Да, верно: ранее выполненные работы.
Между двумя разными фамилиями ставится тире: Медведев – Путин. Дефис пишется между частями одной фамилии: Римский-Корсаков.
Правильно: Райнера Марии Рильке, Райнеру Марии Рильке и т. д.