Разводить курей – так говорить нельзя. Правильно: разводить кур.
Правильно: разрядить атмосферу.
Оба словаря достойны самого пристального читательского внимания, в чем лишний раз убеждает Ваше наблюдение. М. М. Пришвин пишет в повести «Серая сова»: «У бобров были характеры если не сложные, то очень противоречивые, с резко выраженными индивидуальными особенностями». Предполагаем, что в случае с вариантами бобр и бобер могут себя обнаруживать еще и действительные, природные предпосылки.
Если без кавычек это слово может быть непонятно читателю, то кавычки следует поставить.
В словарях зафиксированы варианты: мелкосеменной, односемянный, двусемянный. По аналогии с приведенными рекомендациями корректно: крупносеменные, трехсемянные.
Как канцелярский оборот и в речи пожарных такое сочетание употребляется.
