На этот счет нет определенного правила. Хотя лингвисты рекомендуют последовательное склонение всех фамилий, как женских и мужских, оканчивающихся на -а неударное, наблюдения показывают, что те из подобных фамилий, которые совпадают с именами нарицательными, часто не склоняются, что можно объяснить стремлением отличить фамилию от соответствующего нарицательного существительного.
Такие фамилии склоняются как прилагательные: президент Чехии Милош Земан, супруг Иваны Земановой.
В русском языке такие имена обычно не склоняются, корректно: подошёл к Милое, взял у Радое.
Правильно: два цикла, сорок два цикла.
Это обстоятельство.
Правильны оба варианта: сопричастность (к) чему?.
Корректно дефисное написание: микро-ПЛК.
Да, эта фамилия склоняется: Милиша, Милишу и т. д.